Tarik - młody pisarz z Sarajewa tuż przed wybuchem wojny w Bośni wysyła scenariusz na konkurs w Paryżu. Scenariusz opowiada o czasach drugiej wojny światowej, kiedy to jego ojciec Ahmed, jeniec obozu koncentracyjnego, wymieniony został na jeńców faszystowskich.



Niczym remake filmowy, w ciągu zaledwie 50 lat historia wojennych doświadczeń ojca powtarza się w losach syna. Tarik zostaje wzięty do serbskiej niewoli. Jednak zainteresowany jego scenariuszem francuski producent prosi o pomoc ONZ...