tak jak w temacie, ale przez uczciwosc musze zaznaczyc, ze widzialem go w wersji bosniackiej, z ktorej zrozumialem ok. 50%; dziwne jest to, ze chociaz wygral Berlin, a wiec pierwszy w kazdym roku wazny festiwal, to nie ma go jeszcze w powszechnej dystrybucji; w Bosni, jak bylem latem nie bylo jeszcze wydania dvd z napisami angielskimi i nigdzie nie ma takich napisow na sieci; dziwne tym bardziej, ze inni wazni laureaci tego roku (Volver i Wiatr buszujacy w jeczmieniu) sa juz bez problemu dostepni;

najbardziej podobalo mi sie w tym filmie to, ze porusza problem skutkow wojny pod wzgledem psychologicznym, a przy okazji nie do konca wprost; w tym sensie widze pewne podobienstwa z Zyciem ukrytym w slowach; kapitalna rola mlodej bohaterki; byla tak sugestywna, ze nawet nie do konca rozumiejac, co mowi, wiedzialem o co chodzi; zreszta jej matka tez znakomita;
film wyjatkowy, jak na tamtejsze produkcje, ktore czesto operuja przerysowaniem, zamierzonym kiczem, pastiszem; tu otrzymujemy po prostu mocny dramat psychologiczny, zrozumialy dla kazdego, bo z uniwersalnym przeslaniem;